译文
傅说(shuo)拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱(zhu)仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才(cai)能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄(zhai)窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
迥:遥远。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
虞:通“娱”,欢乐。
⒌中通外直,
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。