译文
我直想乘风上(shang)天(tian)去质问天公,可是这天路没(mei)法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼(yan)前一片通红。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然(ran)命丧?
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
莫非是情郎来到她的梦中?
注释
④避马,用《后汉书》桓典事。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
几何 多少
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
满:一作“遍”。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。