译文
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这(zhe)一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求(qiu)理想。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能(neng)越逾。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往(wang)西连着汉畤。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自(zi)家柴门扣开。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威(wei)力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
⑾暮:傍晚。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
⑿悄悄:忧貌。