译文
何时归去,共剪西窗烛花(hua),当面诉说,巴山夜雨况味。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻(qing)雷响彻荷花池塘内外。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环(huan)绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
朱亥挥金槌杀大(da)将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
跪请宾客休息,主人情还未了。
跟随着张骞,被从西域移植到了中(zhong)原。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄(lu)山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
注释
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
⑵粟:泛指谷类。
“张后”句:《旧唐书·后妃传》:“张后宠遇专房,与辅国持权禁中,干预政事。帝颇不悦,无如之何”。上,指肃宗。