译文
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
哪怕下得街道成了五大湖、
魂啊回来吧!
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)(sheng)命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但(dan)我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比(bi)生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
请问春天从这去,何时才进长安门。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
来欣赏各种舞乐歌唱。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
(13)定:确定。
(12)房栊:房屋的窗户。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
(16)振:振作。