译文
只有远离故里外出做官之(zhi)人,特别敏感自然物候转化更新。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
浩瀚沙漠看不见(jian)军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
在河(he)桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时(shi)分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓(huan)行。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
生命托付与(yu)造化,内心恬淡长安闲。
雁群消(xiao)失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他(ta)们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
楫(jí)
注释
牒(dié):文书。
10.鹜:(wù)野鸭子。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
76、覆盖周密无际:指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
12.境上:指燕赵两国的边境。