译文
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的(de)霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如(ru)弯钩一般。
养蚕女在前面清澈的溪中(zhong)洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
原野的泥土释放出肥(fei)(fei)力,
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过(guo):‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
注释
①东门:指青坂所属的县城东门。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
(21)乃:于是。
③后车:副车,跟在后面的从车。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。