译文
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
快速严整修谢邑(yi),召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
在金字题名的(de)榜上,我只不过是偶然失去取得状(zhuang)元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子(zi)为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行(xing)乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
(29)徒处:白白地等待。
17.夫:发语词。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
复:使……恢复 。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
天帝:上天。