译文
因为(wei)人(ren)的寿命短促,虽然临觞作乐,也只(zhi)能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
为何羿将肥肉(rou)献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏(xi)马台(tai)南赋(fu)诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
如(ru)果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
希望迎接你一同邀游太清。
注释
7.伺:观察,守候
女墙:指石头城上的矮城。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
⑷比来:近来
13、由是:从此以后
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。