译文
今天终于把大地滋润。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
豺狼在城(cheng)称帝,龙种却流落荒野,
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事(shi)都有期限。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所(suo)在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就(jiu)是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚(jian)固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了(liao)种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫(yi)!
已不知不觉地快要到清明。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
洼地坡田都前往。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
240、荣华:花朵。
点兵:检阅军队。
④薄悻:薄情郎。