译文
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌(ge)》乐曲。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋(wu)山。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
你我的(de)心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
蟀仿佛在替我低声诉说。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入(ru)仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉(jue)来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
⑵待:一作“得”。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。