译文
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
千军万马一(yi)呼百应动地惊天。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向(xiang)高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放(fang),之(zhi)后(hou)各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它(ta)的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
请问老兄自从分别(bie)以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸(lian)长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
39.以:以(之),因此。悲:叹息
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。