译文
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光(guang)即使照到(dao)长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许(xu)多哀愁。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再(zai)上一层楼,往事悠悠,早已不值(zhi)一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低(di)(di)垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
16、亦:也
24.生憎:最恨。
犹(yóu):仍旧,还。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
65、仲尼:孔子字仲尼。