译文
清风没(mei)有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多(duo)。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是(shi)因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈(qu)原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地(di)被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
亚(ya)相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒(sa),有仙道之气。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。
7. 独:单独。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
敏:灵敏,聪明。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
(7)永年:长寿。
⑤适然:理所当然的事情。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。