译文
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中(zhong)(zhong)黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑(jian)遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥(xiang)云的河(he)车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴(xing),并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢(xie)的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它(ta)呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
虽然住在城市里,
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
102、改:更改。
3.雄风:强劲之风。
113.曾:通“层”。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
庚寅:二十七日。