译文
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完(wan)了(liao)。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的(de)妍美,定会消魂失魄。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
零星的雨点打湿了院子(zi)里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒(xing),不禁长声叹息。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间(jian)夸(kua)奖谈论。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
⑷云:说。
(2)驿路:通驿车的大路。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
应犹:一作“依然”。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。