译文
其一
悠悠不(bu)尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
实在是没人能好好驾御。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山(shan)头。
羊子在路上行走时,曾经捡到(dao)一块别人丢(diu)失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正(zheng)的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
犹带初(chu)情的谈谈春阴。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
注释
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。