译文
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来(lai)临。夜尽时,迟迟闻不(bu)到梅花的香味,以为梅花还没(mei)有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满(man)了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就(jiu)飘落在她的眉心上。要在平常见到这(zhe)种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
当年主父偃向西入(ru)关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
树林深处,常见到麋鹿出没。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
注释
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
⒀缅:思虑的样子。
⑶殒(yǔn ):死亡。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
先生:指严光。
15、夙:从前。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
⑹明镜:指月亮。