译文
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
回想起潼(tong)关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫(gong)城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污(wu)腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在(zai)响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁(yan)悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢(ne)?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
庄王:即楚庄王。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。