译文
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里(li)的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马(ma)归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
教人悲伤啊秋天的气氛(fen),大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽(ya)。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
水(shui)精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
沾色:加上颜色。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
汉将:唐朝的将领
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”