译文
就像飞入云中的鸟儿一样(yang),一去就没有影迹了。
幽州地(di)处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使(shi)树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如(ru)果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇(yu)之深呢。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
回来吧,不能够耽搁得太久!
山深林密充满险(xian)阻。
注释
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
(122)久世不终——长生不死。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
⑵涧水:山涧流水。