译文
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得(de)不到(dao);另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石(shi)横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出(chu)(chu)一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳(liu)树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
47、勤王:指臣下起兵救援王室。
弮:强硬的弓弩。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。