译文
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以(yi)照鉴我心。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋(xi)蟀在低吟着。
不见南方的军队去北伐已(yi)经很久,金人就胡说中(zhong)原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩(pei)剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
前线战况和妻子弟妹的消息(xi)都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划(hua)着字。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
235.悒(yì):不愉快。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
72、正道:儒家正统之道。
衔涕:含泪。
⑹联极望——向四边远望。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。