译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆(yi),心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落(luo)到当年范蠡的小船上。
竹丛里船坞深(shen)静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着(zhuo)重重的高城。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
尾声:“算了吧!
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪(lei),衡阳的归雁会为我捎来回书。
转眼望去(qu),林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬(tai)头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
注释
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
⑥枯形:指蝉蜕。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。