译文
你我(wo)争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
整日可(ke)以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
孤寂(ji)的行宫内院,东风吹过,昔日皇(huang)帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如(ru)花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻(fan)阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
图记:指地图和文字记载。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
29.驰:驱车追赶。