译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱(sha)上。将豆蔻煎成沸腾的(de)汤水,不用强打精神分茶而食。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖(zu)自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无(wu)云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我(wo)想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情(qing)景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
青午时在边城使性放狂,
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
注释
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
⑸宵(xiāo):夜。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。