译文
将军仰天大笑,把射中的有着(zhuo)五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
夜色深(shen)深,仿(fang)佛在催着天明,眼看要到了三更天。清(qing)清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷(xiang)僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹(tan),依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
(30)推恩:施恩惠于他人。