译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著(zhu)相思苦苦的等著你。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
在南方(fang),有一位美丽的女子,她的面容(rong)若桃花般芳艳,如李花般清丽。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
赤骥终能驰骋至天边。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
屈原痛(tong)心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责(ze),但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
注释
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
感:被......感动.
客情:旅客思乡之情。
87、通:程乙本作“逋”,误。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
35. 终:终究。