译文
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃(chi)。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
早知潮水的涨落这么守信,
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态(tai)最为婀娜多姿,妩媚而动人。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
注释
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
养:培养。
[13]薰薰:草木的香气。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。