译文
冰雪堆满北极多么荒凉。
我和你一起住在(zai)落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
“夏启偷得(de)《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
秋高气爽日(ri)正中,江天一色无纤尘。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山(shan)盟海誓。
求来了这一场雨,宝(bao)贵得如玉如金。
“魂啊回来吧!
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石(shi)壁。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。