译文
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却(que)没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为(wei)此发愁,你却祝贺我,这是什么缘(yuan)故呢?"
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房(fang)的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于(yu)织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
我们夜里在梁园饮酒(jiu)起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
趴在栏杆远望,道路有深情。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
注释
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
30. 长(zhǎng):增长。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
8.突怒:形容石头突出隆起。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
7.狃(niǔ):习惯。