译文
魂啊回来吧!
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
羡慕隐士已(yi)有所托,
陶潜隐居避开尘世的纷争,
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠(you)悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢(feng)(feng)在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春(chun)天的痕迹。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
可怜夜夜脉脉含离情。
因此我才了解酒中圣(sheng)贤,酒酣心自开朗。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
今日又开了几朵呢?
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
伤心流连,我想(xiang)找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
可怜夜夜脉脉含离情。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
⑴入京使:进京的使者。
⑥点破:打破了。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”