译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄(xiong)豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天(tian)地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很(hen)少的了。
天命从来反复无常,何(he)者受惩何者得佑?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
发船渡海正是三更时分(fen),参星横挂在天上,北斗(dou)七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
迈:远行,前进。引迈:启程。
(35)奔:逃跑的。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。