译文
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前(qian)徒自旁徨。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
春暖花开,万(wan)象更新。洛阳(yang)城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以(yi)释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
虎丘离城约七八里路,这座山(shan)没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断(duan),始终也不愿意和楚王讲一句话。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
汉代名将李陵身经百战(zhan),兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别(bie)苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
[13]薰薰:草木的香气。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。