译文
这两年离(li)家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
举杯邀请明月(yue),对着身影成为三人。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青(qing)色的旗帜在风(feng)中飞(fei)扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老(lao)。
隐居深山般遁世高蹈(dao),时值春寒冷峭景凋零。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
正是仲春二月,气(qi)候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳(yuan)鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
注释
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⑽涓涓:细水缓流的样子。