译文
蒙恩受幸,其(qi)实不在于俏丽的容颜;
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝(di)开始。(王兴康)
其二:
黄昏的时候,我乘一(yi)叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
春风请继续吹动它的花(hua)瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁(shui)知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
注释
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
⑴黠:狡猾。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
淫:多。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
(5)澄霁:天色清朗。