译文
南面那田先耕上。
明妃当(dang)时初起程出行离别汉宫时，泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低(di)垂(chui)。
自以为是一个超异突出的(de)人，一定很快地身居要津。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴，要与您连日连夜醉在壶觞之中。
北斗七星高挂在西楼，寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿，恐怕在凄凉的深官后院，也只是会生出许多哀愁(chou)。
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。
东邻的贫家中有位姑娘，年纪大了还嫁不出去，对着这当空的丽日，对着这暮春三月半。
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都(du)显出淡淡的墨痕。
攀上日观峰，凭栏望东海。
杜鹃泣尽了血泪默默无语，愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去，紧紧地关上重重闺门；
不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴致也减少了。
等到夜深，月亮西斜，树影散乱，于是连箫板也不用，一个人登场，四围的人屏住声息，声音如细而直上的毛发，响彻云端，每吐一字，几乎拖长达一刻之久，飞鸟听了为之回翔盘旋，壮士听了感动得流下眼泪。
树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二千尺。
韩(han)信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑，贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
雨绵绵，恨意难消，云层层，愁绪堆积，江南景色，依旧被称为上好美丽。水边村落，湖畔渔市，袅袅升起一缕孤零零的炊烟，那么淡，那么细。
长门宫阿娇盼望重被召幸，约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋，这一份脉脉深情又向谁去倾诉？奉劝你们不要得意忘形，难道你们没看见，红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望，一轮就要沉落的夕阳正在那，令人断肠的烟柳迷蒙之处。
我很惭愧，当我年轻的时候，曾经有出外游历天下的志愿，但是因为学业未成，没有空闲的时间。到了壮年可以出游时，四面八方战火纷飞，没有落脚的地方。及至当今，圣明天子兴起天下安定，远到海边，合为一家，而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历，还能够实现吗?
注释
⑹潜寐：深眠。
行人：指即将远行的友人。
捽（zuó）兀：挺拔突出的样子，这里形容意气高傲的样子。
①司马错：秦将，公元前316年率兵伐蜀，前301年再次出蜀平定叛乱。
⑺《国语》：“歌钟二肆。”韦昭注：“歌钟，歌时所奏。”
②鞲（ɡōu）马：谓装备坐骑，不卸鞍鞯鞲。鞲，用革制成，射箭的时候用来束衣袖。
9.凤吹：用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
14.南屏：山名，在杭州清波门西南九曜山东。
区区，少，小，此亦隐指放债之利。