译文
跬(kuǐ )步
不堪回首,眼前只见这林(lin)花错落,离去时(shi),听得黄莺啼声凄怆难闻。
“魂啊回来(lai)吧!
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看(kan)遍,足迹遍布那里的水水山山。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天(tian)的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风(feng)吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
屋前面的院子如同月光照射。
注释
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
①淘尽:荡涤一空。
(2)逮:到,及。
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
29.林:森林。