译文
永州的(de)百姓都善于游泳。一(yi)天，河水上涨的厉害(hai)，有(you)五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我(wo)腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这(zhe)样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
走长途的时间很紧，没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
我要把菱叶裁剪成上衣，我并用荷花把下裳织就。
你走后一千年，我独自面对着这清冷的寺庙，萧瑟的松柏林，怎么不叫人心痛万分？
打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
怎么那样地秾丽绚烂？如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好，齐侯之子风度也翩翩。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处，整座山空寂只有草木徒长。
大家在一起举杯互相敬酒，表达着新年的祝愿，散席后众人意犹未尽，又一起品尝这胜利茶，谈论当今时事。
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。
听说通往轮台的路上，连年都可以看到雪飞。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着，梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下，由眼前之景，联想到人间天上的愁浓时节。在云阶(jie)月地的星空中，牛郎和织女被千重关锁所阻隔，无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期，其余时光则有如浩渺星河中的浮槎，游来荡去，终不得相会聚首。
池塘边香草芬芳，一片绿油油的庭院，有些阴凉。在这晴朗的傍晚，丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水，在晴朗的傍晚，斜阳映红的表面，深藏着无边的思绪，有故国之思，有亲人之眷念，还有对朋友的向往。而这些都不在，自己就像香草一样，孤独的芬芳，在渐行渐浓的秋天里，逐日的凋零。
满怀忧愁辗转难以入睡，月照松林窗外一片空虚。
暗夜的风雨吹进我窗户，感觉分外寒冷。
我思念家乡，忆念胞弟，清冷的月夜，思不能寐，忽步忽立。
翠崖壁立，丹谷染赤，犹如河神开山辟路留下的掌迹。
注释
④些些：数量，这里指流泪多。
24、卒：去世。
断棱：路上石板断裂的缝隙。
过中：过了正午。
6.有弟皆分散，无家问死生：弟兄分散，家园无存，互相间都无从得知死生的消息。