译文
如君子相交淡如水般已经知心三年(nian),欢乐自在(zai),短短的(de)几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千(qian)年叹颂;在这秋(qiu)意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
昆仑山的四面门户,什么(me)人物由此出入?
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没(mei)有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
(44)促装:束装。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。