译文
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁(ren)宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次(ci)使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗(dou)争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
正值梅(mei)花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之(zhi)人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖(hu)楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
不要去遥远的地方。
山峰座座相连离天还不到一尺(chi);枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
注释
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
其:他的,代词。
⑻若为酬:怎样应付过去。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
⑹无情:无动于衷。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
⑩悬望:盼望,挂念。