译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
满头的秀发如今(jin)乱如飞蓬,买不(bu)起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人(ren)家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作(zuo)主?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛(luo)阳城去了。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
踏上汉时故道,追思马援将军;
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却(que)依旧气定神闲。
(我)欢快地饮(yin)酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
羁思(sì):客居他乡的思绪。
⑹扉:门扇。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
版尹:管户口的小官。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
泾县:在今安徽省泾县。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。