译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在(zai)(zai)这里久留。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
奉告那盲目(mu)效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
其二
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
可叹你(ni)(ni)我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给(gei)你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
妇女温柔又娇媚,
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
朱亥与侯嬴真千(qian)秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
注释
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”
〔12〕悯然:忧郁的样子。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。