译文
阴风从西北吹来,惨淡地随(sui)着回纥。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的(de)东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找(zhao)张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那(na)金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
(46)使使:派遣使者。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
(24)正阳:六气中夏时之气。
图记:指地图和文字记载。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。