译文
夜已经深了(liao),香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日(ri)月为之惨淡无光。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情(qing),因(yin)为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
鸟儿们呀,游(you)玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
⒂见使:被役使。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
⑷纵使:纵然,即使。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。