译文
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹(yin)乘舟梦日,受聘在商汤身边。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴(ban)。此(ci)时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南(nan)岸边,似是洒下了一路离愁。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我(wo)都在天涯共相望。
魂啊不要去南方!
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
魂魄归来吧!
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄(qi)惨悲伤肝肠寸断。
注释
〔22〕斫:砍。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
⑩尧羊:翱翔。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。