译文
忽然间(jian)狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
“魂啊回来吧!
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们(men)引吭高唱离别歌。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
直到它高耸入云,人们才说它高。
将他扔在寒冰之上,鸟儿(er)为何覆翼送暖?
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒(bao)姒和妲己那样的杨贵妃。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄(huang)泉之下,千年万年,再也无法醒来。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
(3)乐正子春:曾参的弟子。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
[17]蓄:指积蓄的湖水。