译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
违背准绳而改从错误。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
在大半广阔的南(nan)方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖(tuo)带着云烟。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝(qin)。
那棵杜梨(li)真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访(fang)吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
71.泊:止。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。