译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地(di)白骨零乱夹着野草。一位大将(jiang)从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低(di)低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无(wu)数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾(wu)浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而(er)快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留(liu)恋。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
忽而在山中怀念(nian)起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
花开时我们一同(tong)醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
注释
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
⑴飒飒:形容风声。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
重(zhòng)露:浓重的露水。
⑸方:并,比,此指占居。
4.且:将要。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。