译文
美人梳洗妆扮的(de)时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不(bu)能传信之意。)
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
关内关外尽是黄黄芦草。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
见此胜景岂不乐?难以自(zi)制思绪分。
回想不久(jiu)以前,为了抗击元军,我曾经(jing)摆脱(tuo)敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
明明是一生(sheng)一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
注释
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
(22)轻以约:宽容而简少。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
堪:可以,能够。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
46.服:佩戴。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。